Casting and production are underway for a new Paramount+ with Showtime original series, The Agency, starring Michael Fassbender. Here's everything we know so far.