Jerry: I got your message. Thanks for the update.
Charlie: You were right. Sheriff Hollister definitely plays by his own rules. Saw that today. Good luck cleanin' up that LAPD mess.
Jerry: I'm tellin' ya, things need to change around here. But first, I owe you an apology. I never said anything to you about Deputy Luna. I should have, and I'm sorry.
Charlie: I appreciate that, sir.
Jerry: You and I are more alike than you realize.
Charlie: Yeah? How so?
Jerry: This job has taken away the ones we love. Now we have two choices, lay down or fight like hell for what belongs to us. It's time to focus on the future. I want those stars. I'm running for sheriff.
Charlie: Hm. You uphold your end of the deal, you got my vote.
Jerry: You want your vote to really count? Keep takin' on Hollister.