Brandy (Arielle Carver-O’Neill), Ash (Bruce Campbell) and Pablo (Ray Santiago) encounter a huge road block as they prepare to face off against the ultimate evil.
Pablo: Ay dios mio Jefe, I'm seeing through the eyes of the Necronomicon! Brandy: The Necro-whatacon? Ash: Oh, it's a gnarly book. It's the reason behind all this crap.
Brandy: Why do I feel like this? Pablo: Uh, I have a feeling it's the residual effects of being brought back from the dead. Brandy: [referring to Ash] Well, how come he's not sick then? Ash: I don't get hangover's either.